Σάββατο, 16 Μαρτίου 2013

Ελένη Παπαδάκη: ηχητικά ντοκουμέντα



 Η ηθοποιός Ελένη Παπαδάκη, πριν φοιτήσει σε δραματική σχολή, είχε κάνει μαθήματα τραγουδιού. 
Ένας από τους δασκάλους της, ο Άλεκ Σκούφης, την είχε συμβουλεύσει να ακολουθήσει την καριέρα της πριμαντόνας:
"Θα τη διεκδικήσει το μελόδραμα! Οι Αθηναίοι για πρώτη φορά θα δουν μια Κάρμεν που να συνδυάζει, με την ίδια ένταση τέχνης, ηθοποιία και φωνή!"


ακούστε με κλικ στο εικονίδιο

Από το 1932 την ακούμε να ερμηνεύει "Το τανγκό της θεατρίνας", που γράφτηκε από το Χρήστο Χαιρόπουλο για τον ετήσιο χορό των ηθοποιών!


"Με κραγιοναρισμένα χείλια
φλιέσαι και φιλάς,
θύματα χίλια λιώνουν στη ζήλεια
κι εσύ γελάς.

Ζεις ένα ατελείωτο μεθύσι σαν όνειρο γλυκό
κι όταν ζαλίζεσαι,
δεν συλλογίζεσαι
τον κόσμο τον κακό.

Τρελή θεατρίνα,
γλυκιά και τσαχπίνα,
που νομίζουν πως ποτέ δεν πονείς
οι πολλοί θαυμαστές σου.
Δεν κλαις, λεν, ποτέ σου,
μα, στο ντεκολτέ σου
κλείνεις μια ψυχή που λιώνει και μόνη θρηνείς.

Κάποτε ζεις σαν πριγκιπέσσα,
με γλέντια στην αρχή
κι από κοντέσσα στο μήνα μέσα
μένεις φτωχή.

Είν η καρδιά σου φοβισμένη, δεν θέλει ν' αγαπά,
πρώτα αντιστέκεται
και ύστερα μπλέκεται
και σαν τρελή χτυπά.

Τρελή θεατρίνα,
γλυκιά και τσαχπίνα,
που νομίζουν πως ποτέ δεν πονείς
οι πολλοί θαυμαστές σου.
Δεν κλαις, λεν, ποτέ σου,
μα, στο ντεκολτέ σου
κλείνεις μια ψυχή που λιώνει και μόνη θρηνείς."


Την ίδια χρονιά, το 1932, τραγουδά "Θέλω μαμά έναν αντρούλη", μια μεταφορά του "Mama yo quiero un novio" (των Roberto Fontaina: στίχοι και Ramon Collazo: μουσική), σε ελληνική απόδοδη των στίχων του Πωλ Μενεστρέλ (Γιάννη Χυδίρογλου).
Είναι ένα σατιρικό τραγούδι, τολμηρό για την εποχή του, ιδιαίτερα δημοφιλές στο μεσοπόλεμο.



Τέλος, από την επιθεώρη "Ένα χρόνο χωρίς γυναίκα" του 1934, ακούμε την Ελένη Παπαδάκη να τραγουδά "Γιατί φταίει η γυναίκα" του Χρήστου Χαιρόπουλου.


διαβάστε:
Ελένη Παπαδάκη: τα παιδικά χρόνια
ακούστε:
"Το τανγκό της θεατρίνας" με τη Δήμητρα Γαλάνη
"Θέλω μαμά έναν αντρούλη" με τη Χρυσούλα Στεφανάκη





1 σχόλιο:

  1. Έχει γραφτεί οτι πίσω απο τη δολοφονία της ΑΞΙΕΠΑΙΝΗΣ κ ΑΦΤΑΣΤΗΣ Παπαδάκη, της οποίας προηγείται βιασμός, κρυβόταν η παξινού . Να σημειωθεί οτι η Ελένη έσωσε δεκάδες κομμουνιστές απο εκτέλεση στην κατοχή/

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Η παράσταση δεν είναι φώτα, δεν είναι σκηνικό,
είναι οι άνθρωποι, εσείς κι εγώ.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...